Decimos los “silos bolsa” y los “fondos buitre” porque hay una regla que nos orienta sobre el uso de las aposiciones especificativas. Revisar esta norma es muy útil.
Días atrás, en la Redacción de La Voz del Interior, ocurría el siguiente diálogo:
–¿Cómo escribimos?, ¿las silo bolsas?
–No, la forma correcta es “los silos bolsa”.
–No... qué feo... ¿y por qué es así?
–Porque es una aposición especificativa, como fondos buitre.
Quizá esta definición ejemplificada necesite alguna aclaración más. Entonces, en este espacio, vamos a describir de qué se trata.
Contenido extraido de: http://ift.tt/1vkjaTH